Migration and global environmental change: methodological lessons from mountain areas of the global South